ちょっとお耳に入れたいことがあります
上司に「ちょっとお耳に入れたいことがあります」と気になる情報を伝えるときには、どのように言えばいいでしょうか。
表現例
上司に「ちょっとお耳に入れたいことがあります」と切り出すときには、次のように言うといいでしょう。
I have something to share with you. I've heard XYZ Inc. is selling themselves to an unknown company.
ちょっとお耳に入れたいことがありまして。XYZ社がどこかの会社に身売りすると聞きました。
![]()
解説
something to share with youは「あなたと共有したいこと」という意味です。I have something to share with you.で「共有したい情報がある」といった意味合いになります。 また、次のような言い方も可能です。
I have something you might be interested in. Mr. Taguchi from ABC Ltd. is going to retire at the end of the year.
ちょっとお耳に入れたいことがあります。ABC社の田口氏が今年限りで引退するそうです。
something you might be interested inは「あなたが興味を持っているかもしれないこと」という意味です。相手の興味・関心を推察して伝えるというニュアンスで、耳寄りな情報があることをにおわせています。
English Upgrader+はTOEIC Programの出題内容とは関係ありません。日々の英語学習にお役立て下さい。
ポッドキャストに収録されている各種情報のご案内は、音声収録時のままです。現在のサイトやテスト情報とは食い違う可能性があります。
