セミナーのスケジュール｜English Upgrader＋｜【公式】TOEIC Program

Schedule for the Effective Presentations Seminar

Outline

横にスワイプすると表を左右にスライドできます。

Date	Thursday, November 14, 2013	Speaker	Kevin Clarkson
Time	1:00-5:30 p.m.	Venue	Amber Hall
Charge	5,000 yen (inc. tax)

Schedule

Time	Session
1:00- 1:15 p.m.	Introduction Seminar objective
1:15- 2:30 p.m.	Part 1 Preparing drafts How do you analyze your audience? Which presentation structure can your audience follow easily? What should be included in an effective presentation draft?
2:30-2:45 p.m.	Coffee break
2:45- 3:15 p.m. 3:15- 3:30 p.m. 3:30- 3:45 p.m.	Part 2 Designing visual aids What are effective visual aids? -- Group Exercise – Feedback
3:45-4:00 p.m.	Coffee break
4:00- 5:00 p.m.	Part 3 Convincing delivery What is effective eye contact? How do you show your audience that you are confident?
5:00- 5:30 p.m.	Q&A, Networking

Held in English.
Please bring your registration number, ID card and writing utensils.
In the event you wish to cancel your registration, please contact Kei Tamura by November 11.
(Kei Tamura: 03-xxxx-xxxx Ext. xxxx)
You will be contacted if there are any changes in the schedule or theme.

解説

Outline: これは「概要」という意味で、セミナーの日時、開催場所、講演者などを表にして掲載します。Venue「会場」はLocation「開催地」と表記することもあります。Charge「費用」はFeeと表すこともあります。inc.はincludingの省略表記で、inc. taxは「税込」という意味です。Speaker「講師」の紹介をするときは、Outlineの表の下に経歴や専門分野などの説明を入れるとよいでしょう。
Introduction: 「イントロダクション」では通常、seminar objective「セミナーの目的」を確認したり講師の紹介をしたりします。Welcome and Opening remarks「開会の言葉」やOpening ceremony「開会式」などがこのパートで行われることもあります。なお、Opening remarks〔ceremony〕と対になるのはClosing remarks〔ceremony〕「閉会の言葉〔閉会式〕」です。
How do you analyze your audience?: セミナーで行われる具体的な内容は、このような疑問文のほか、動名詞（例：Analyzing your audience）や動詞の現在形（Analyze your audience）を使って、箇条書きにします。Basics of client analysis「クライアント分析の基礎」のように名詞を使って箇条書きにすることもあります。いずれの形を使っても構いませんが、スケジュール表の中で統一しましょう。なお、英語では同じ表現の繰り返しを避ける傾向があるので、疑問文を用いる場合は、同じ疑問詞が並ばないようにするのがベターです。
Networking: このNetworkingは「人脈作り」という意味です。セミナーや講演会などの終了後に、講師や参加者が名刺交換をする時間を指します。この意味のnetworkはopportunity for networking「人脈を作る機会」、build a network of contacts「人脈を築く」、have an extensive network「幅広い人脈を持つ」などのフレーズでよく使われます。
In the event you wish to cancel your registration, please contact Kei Tamura by November 11.: これは「申し込みの取り消しをご希望の場合は11月11日までにタムラケイまでご連絡ください」という意味です。In the event you wish to cancel your registrationは定型表現です。registrationをorderに変えれば「注文した品物をキャンセルしたい場合には」という意味になります。wish toはwant toよりも丁寧な表現です。
You will be contacted if there are any changes in the schedule or theme.: これは「スケジュールやテーマに変更がある場合はご連絡いたします」という意味です。You will be contacted if ～は「～の場合はご連絡いたします」にあたる表現で、We will contact you ～も同じように使うことができます。

制作　
株式会社ウィットハウス

企業概要
英語教材専門の編集プロダクション。1990年設立。ビジネス英語、一般英会話から、大学用英語テキスト、中高生用学習教材、幼児・小学生英語まで、幅広く原稿執筆、編集制作、DTPならびにCD、DVD制作を行う。最近の制作物には『旅コトバ帳シリーズ』（成美堂出版刊）、『コメディドラマでENGLISH』（デアゴスティーニ刊）、Asahi Weekly連載記事など。